Tokyo journal / 东京`之旅
这是我们第一次到迪斯尼乐园，上次的香港之旅因为睡迟了，所以只能够在香港的迪士尼乐园门口排了几张照片留念而已。这次总算是圆了我的迪士尼梦。接下来我还想要去巴黎的迪士尼，美国的迪士尼然后再回去香港的迪士尼。
This is our first visit to Disneyland. During our last trip in hong kong, we missed the hong kong disneyland because we overslept. At least we made it during our trip in japan. Next we wish to go to paris disneyland, USA disneyland then back to Hong Kong Disneyland.
晚上的东京迪士尼乐园：图上
Tokyo Disneyland at night.
Tokyo Disneyland at night.
白天的迪士尼入口处
Tokyo Disneyland entrace in the early morning.
Tokyo Disneyland entrace in the early morning.
C : 早上九点迪士尼已经拥挤满了人潮。大门一打开，我们就一窝蜂的涌了进去。
我们赶紧去找最热门的RIDE ，排队拿快票。
J : we arrived the park early in the morning 9am with the crowd that we could have not imagined.
The first thing that we did was to grab the fast passes for the famous ride.
J : we arrived the park early in the morning 9am with the crowd that we could have not imagined.
The first thing that we did was to grab the fast passes for the famous ride.
C : 迪士尼乐园古堡
J : Disneyland Castle
C : 离入口处不远，就可以看见这些POPCORN车，每一辆都有不同的包装。
我身后的是米尼蝴蝶盒 ，一盒大概是马币五十元而补充是马币二十元。
J : In most of the corners near the entrance , you will be able to find different character popcorn stores. The one behind me sells Minnie character buckets. Each cost RM 50 with popcorn and to refill them for about RM 20 a pop.
J : In most of the corners near the entrance , you will be able to find different character popcorn stores. The one behind me sells Minnie character buckets. Each cost RM 50 with popcorn and to refill them for about RM 20 a pop.
C : 地图上有几种颜色分类，分别是不同的区域：刺激的，儿童的，水上和表演等等。
看看地图，好吧。我们就从紫色地带开始吧！
J : There are few different areas found in the map, each color represents different theme for rides.
We started from the purple section.
C : 我们的迪士尼午餐， 可爱吧？
J : Our Disney lunch set , isn't it cute :)
J : Our Disney lunch set , isn't it cute :)
C : 哗啦啦，下起雨了。。
幸亏我们有自备雨伞和雨衣才没变成落汤鸡。找个地方避雨，拍拍照，等雨停。
J : Suddenly it rained, lucky us we brought umbrella & rain coat. While waiting for the rain to stop , lets take some picture.
J : Suddenly it rained, lucky us we brought umbrella & rain coat. While waiting for the rain to stop , lets take some picture.
C : 看看这个小女孩，她妈妈把她打扮得像童话故事里的小公主一样。很多游客都排队和她拍照呢。真的很可爱。
C : 傍晚的东京迪士尼
J : Tokyo Disneyland in the evening.
C : 到了傍晚，街上挤满了人群，原来是等着看表演。游客们都提早到这街上找个好位子坐。
J : In the evening , the street was packed with tourist waiting for the show.
J : In the evening , the street was packed with tourist waiting for the show.
No comments:
Post a Comment